【威傳媒記者蘇松濤報導】

  在國內疫情稍稍舒緩之際,台北愛樂歌劇坊將推出兩部逗趣奇幻的歌劇製作,從莫札特天真爛漫的《可愛的牧羊女》到拉威爾華麗幻想的《頑童與魔法》,將於下週一(20日)在國家音樂廳跨界聯手演出,除了現場觀賞外,節目將同步線上直播,中秋連假不論實體或線上都能歡度精彩的歌劇時光!

  積極拓展多元歌劇表演的台北愛樂歌劇坊,今年特邀台洋劇團和不貳偶劇跨界合作,將西方歌劇結合台灣布袋戲,搬演音樂神童莫札特12歲的創作《可愛的牧羊女》,也集結了國內17位優秀青年聲樂家,同台齊演拉威爾的奇幻之作《頑童與魔法》,五月在中山堂以音樂沙龍形式的演出獲得了廣大好評與迴響。

  除了東西方表演藝術的跨界結合外,為帶給樂迷原汁原味的歌劇視聽體驗,台北愛樂歌劇坊原班製作團隊將連袂長榮交響樂團,移師國家音樂廳進行演出,加入完整管弦樂編制,將詮釋出更豐富飽滿的視聽效果,帶來更壯闊的音樂戲劇張力。

台北愛樂歌劇坊演出莫札特《可愛的牧羊女》劇照
台北愛樂歌劇坊演出莫札特《可愛的牧羊女》劇照

  上半場帶來莫札特的清新戀愛小品《可愛的牧羊女》,以活靈活現的布袋戲偶呈現溫馨可愛的劇情,德文歌詞中巧妙結合即興台語口白,佐以令人發噱的布袋戲經典橋段,看聲樂家、操偶師與掌中戲偶三者之間如何交織互動,詮釋小情侶的戀愛課題。

台北愛樂歌劇坊演出拉威爾《頑童與魔法》劇照
台北愛樂歌劇坊演出拉威爾《頑童與魔法》劇照

  下半場演出拉威爾充滿奇幻童話元素的《頑童與魔法》,不可思議的劇情透過黑色幽默手法呈現,搭配從巴洛克小步舞曲、義大利式花腔到現代藍調爵士等音樂風格,帶觀眾跟著「頑童」展開一場超現實的自我探索之旅。

  為了打造出更豐富、立體的表演舞台,導演陳昶旭表示:「這次特別請來專業影像團隊,於《可愛的牧羊女》做即時投影,讓布袋戲的演出能更細膩地呈現在國家音樂廳的巨型螢幕上,並且《頑童與魔法》也編排了多媒體影像設計,將增添更多發人深省的觀劇效果」。

台北愛樂歌劇坊演出拉威爾《頑童與魔法》劇照
台北愛樂歌劇坊演出拉威爾《頑童與魔法》劇照

  台北愛樂歌劇坊-莫札特《可愛的牧羊女》、拉威爾《頑童與魔法》,將於9月20日晚間7點半在國家音樂廳盛大登場,TixFun虛擬場館線上同步直播。節目詳情請洽台北愛樂歌劇坊FB粉絲專頁www.facebook.com/TaipeiPhilharmonicOperaStudio/,購票請上TixFun售票系統。

演出資訊
莫札特《可愛的牧羊女》、拉威爾《頑童與魔法》─台北愛樂歌劇坊
時間〡2021/09/20(一)
地點〡國家音樂廳、TixFun虛擬場館線上直播
票價〡200, 500, 900, 1200, 1500, 2000
藝術總監〡杜黑
音樂總監暨指揮〡邱君強
導演〡陳昶旭
服裝設計〡游恩揚
髮妝設計〡鍾其甫
台北愛樂歌劇坊
台洋劇團
不貳偶劇
長榮交響樂團
莫札特《可愛的牧羊女》Mozart: Bastien und Bastienne
Bastienne 巴斯蒂妮〡陳虹君
Bastien 巴斯蒂安〡宮天平
Colas 寇拉斯〡謝銘謀
拉威爾《頑童與魔法》Ravel: L’Enfant et les Sortilèges
L’Enfant 頑童〡鄭海芸
Maman 母親、La Tasse Chinoise 中國茶杯、La Libellule 蜻蜓〡王郁馨
La Bergère 落地燈、L’Ecureuil 松鼠〡李定珊
Le Feu 火、Le Rossignol 夜鶯〡林映旻
Un Pâtre 牧羊人〡李芸騏
Une Pastourelle 牧羊女〡王嘉琳
La Princesse 公主〡梁又中
La Chatte 貓小姐〡凌孟汶
La Chauve-Souris 蝙蝠〡蔡依倩
La Chouette 貓頭鷹〡蔡鎮聲
Le Fauteuil 扶手椅〡曾文奕
L’Horloge Comtoise 時鐘、Le Chat 貓先生〡李增銘
La Théière 茶壺〡張振文
Le Petit Vieillard 小老頭(算數書)、La Rainette 樹蛙〡孔孝誠
Un Arbre 樹〡賴恩予
Les Rainettes 樹蛙們、Les Bêtes 動物們、Les Arbres 樹木們〡陳昱嘉、蘇郁捷、陳冠傑

指導|文化部
主辦|財團法人台北愛樂文教基金會、台北愛樂歌劇坊
協辦|國家表演藝術中心/國家兩廳院
贊助|國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局

※本演出由110年文化部【藝Fun線上舞臺計畫】支持。

台北愛樂執行長丁達明:
這次除了加入交響樂團的編制外,在上半場莫札特《可愛的牧羊女》,由於國家音樂廳舞台很大但布袋戲偶很小,演出時為了讓後面的觀眾也能清楚看到,我們會有錄影機將即時演出畫面轉播到現場大螢幕,而下半場拉威爾《頑童與魔法》則增加了數位多媒體背景,也是本場演出的亮點之一!

台北愛樂歌劇坊音樂總監邱君強:
因為大家都練習這麼久,希望這次我們能夠順順利利地完成演出!這場演出真的非常特別,很歡迎小朋友來欣賞,因為上半場《可愛的牧羊女》不僅加入布袋戲,下半場《頑童與魔法》大概是歌劇史上第一部獻給小朋友的歌劇,這兩齣劇真的是老少咸宜,不論到現場或是在線上觀賞,都能共享一個愉快的親子時光!

長榮交響樂團團長張逸士:
感謝台北愛樂邀請長榮交響樂團參與這場演出的伴奏,台北愛樂歌劇坊在台灣耕耘歌劇很多年,縱使遇到很多困難也都一一克服了,長榮交響樂團陪伴台北愛樂歌劇坊一路走來,希望未來能吸引更多愛好歌劇的朋友前來欣賞!

台洋劇團藝術總監羅斌:
我們的劇團在全世界50幾個國家表演過,但是台灣有太多有才華的人,我自己感到非常榮幸可以跟台北愛樂歌劇坊以及長榮交響樂團,還有那麼好的指揮、導演、偶師和歌手合作,這真的是一個很值得我們在國際上推廣的製作,非常精彩希望大家都能來觀賞。

不貳偶劇團長郭建甫:
這場演出對我這個傳統布袋戲演出者本身來講是非常期待的,因為是我接觸到台灣布袋戲史上整個規模最大、最澎湃的一次,無論是聽覺也好、視覺也好,都是讓人非常驚嘆的體驗,不管是在現場還是線上觀眾,都能體驗到布袋戲跟歌劇、交響樂融合的一種藝術饗宴。

導演陳昶旭:
疫情使得國內表演藝術延宕了一段時間後,可以有個完整規模的演出很不容易,不只有交響樂團、布袋戲、歌手,還有這次現場直播的整個技術工程,導播、攝影師、影像處理等,在目前表演藝術的環境下真的很難得,讓我很珍惜!這次貫穿兩部劇的主旨就是「魔法」和「童趣」,在這兩個主題背後所探討的都是愛,無論是男女之間的情感,或者是親情關係的愛,都是很溫暖的。整場演出有很多幽默、風趣、搞笑的橋段,近期這幾個月被疫情悶很久的民眾,想好好笑一笑得到一些歡樂,並從這些歡樂中獲得一些意義的話,歡迎來觀賞這次的演出。